Proceso de Homologación en República Dominicana

 

REPÚBLICA DOMINICANA

Proceso de Homologación

a) Catálogo procedimientos a seguir para obtener el reconocimiento académico y legal de títulos obtenidos en otros países

Marco legal

La normativa legal que respalda el reconocimiento de títulos obtenidos en el extranjero:

- Ley N° 716, sobre funciones públicas de los cónsules dominicanos.
- XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
- Ley 139-01, que pone en vigencia el Sistema Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. Artículo 33.
- Reglamento de reválida, reconocimiento de títulos y convalidación.

Actores institucionales e Instancias operativas

Para reconocer un título en República Dominicana se ven involucradas instituciones como:

- Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT)
- Ministerio de Relaciones Exteriores
- Oficina central de Revalida y Convalidaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo  (UASD)

Costos

El costo del trámite es para dominicanos:

- 12 dólares por cada hoja del record de notas para traducción, 6 dólares por cada documento a validar, 265 dólares para revalida de título.
- Y para extranjeros: 250 dólares por cada record, 12 dólares por cada hoja del record de notas para traducción, 10 dólares adicionales si procede de territorio americano, 1650 dólares para revalida de titulo

Fases del Proceso para el reconocimiento académico

1. El documento depositado en MESCyT se someterá a una verificación por el cual la validación del mismo dependerá de que rápido se realice. Retiro de los documentos de la MESCyT para llevarlos a la oficina central de reválida y convalidaciones de la UASD.
2. Ante la UASD se debe realizar carta de solicitud de reválida de título, dirigida a la oficina central de reválida y convalidaciones de la UASD. Dos originales firmados. Todo lo anterior junto a los siguientes documentos:

a. Cedula de identificación personal si es dominicano. Si es extranjero presentar pasaporte, la tarjeta de residencia permanente en la Republica Dominicana, y la cedula de identificación personal. Depositar dos copias a color de cada documento
b. Un records de notas original y dos copias, y título original y dos copias legalizado por MESCyT de la RD, Ministerio de educación superior del país de procedencia, apostillado por el ministerio de relaciones exteriores en el país de procedencia, original y tres copias
c. El plan de estudios (PENSUM) de la carrera, certificado y sellado por la universidad de procedencia, apostillado por el ministerio de relaciones exteriores en el país de procedencia y depositar original y dos copias
d. Programas de contenido de cada una de las asignaturas cursadas, firmados y sellados en cada página, acompañados de una comunicación  donde la universidad certifique que dichos programas corresponden al mismo periodo en el cual el egresado curso la carrera.
e. Acta de nacimiento certificada, con sello y firma en original. Apostillar por el ministerio de relaciones exteriores en el país de procedencia. Original y dos fotocopias.
f. Certificación de no antecedentes judiciales, expedida por la autoridad competente del lugar donde el solicitante haya residido en los últimos 3 años. Original y copia
g. Tres fotografías recientes tamaño 2x2. Dos folders 8 ½ x 13

3. Llenar formulario y hacer pago de derecho a trámite.
Revisión inicial de documentos: legal y  administrativa 

El record de calificaciones (ORIGINAL) y una copia del título (carrera de grado o postgrado) deberán estar legalizados por el ministerio de educación superior y el sello de la APOSTILLA DE LA HAYA por separado en el país de procedencia si el mismo está suscrito al convenio.
En el caso de los documentos de medicina, en vez de legalizar los documentos por el ministerio de educación superior, en el país de procedencia deben ser legalizados por el Ministerio de Salud Pública de ese país. 
Si el país donde el solicitante realizó sus estudios profesionales es miembro del convenio internacional de la Haya, para los documentos salir al exterior solo deben ser apostillados, esto deja sin efecto la legalización del consulado dominicano y en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana.
Si los documentos requeridos están en un idioma diferente al español, estos deben ser traducidos por un traductor judicial y legalizar esta traducción en la procuraduría general de la republica dominicana.

Duración del trámite para el Reconocimiento del Título De 2 a 6 meses.

 

b) Catálogo procedimientos a seguir para obtener la habilitación del ejercicio profesional

Profesión Medicina Enfermería
Marco legal

La normativa legal que respalda la habilitación profesional incluye:

- Ley 146-67 del de pasantías de médicos recién graduados de fecha 11 de mayo de 1967, y sus modificaciones.
Ley No. 111-42 sobre exequátur de profesionales, del 3 de noviembre de 1942 y sus modificaciones (Nos. 1288 del 1946, 3674  del 1953, 3985 del 1954, 5608 del 1961 y 64 del 1963) 

La normativa legal que respalda la habilitación profesional incluye:

- Ley No. 111-42 sobre exequátur de profesionales, del 3 de noviembre de 1942 y sus modificaciones (Nos. 1288 del 1946, 3674  del 1953, 3985 del 1954, 5608 del 1961 y 64 del 1963) 

 

Actores institucionales e Instancias operativas

Para la habilitación profesional se ven involucradas instituciones como:

- Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT)
- Ministerio de Salud Pública (MSP)
- Poder Ejecutivo de la República Dominicana

Costos

Tasa Actual:   1 Dólar=43.5 pesos dominicanos
Dominicanos: US$ 90.00
Extranjeros: US$ 105.00

Fases del Proceso para la habilitación del ejercicio profesional

Para ejercer una profesión y por tanto la medicina o enfermería en República Dominicana se debe de obtener u Decreto Exequátur por la Presidencia de la República, el cual le otorga el derecho a ejercer libremente su profesión, acceder al mercado laboral y poder colegiarse o pertenecer a asociaciones de profesionales de su misma carrera.

Para obtener este Decreto Exequátur, en el caso de la profesión médica, se debe:

1. Depositar documentación requerida para exequátur en el área de información del Ministerio de Salud Pública.
2. Envío de la documentación al Departamento jurídico del Ministerio de Salud Pública
3. Retiro en una semana de certificación de trámite de exequátur.
4. Envío de la documentación al Departamento de exequátur del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT)
5. Envío al Poder Ejecutivo dando su aprobación por parte del MESCyT con previa revisión de cumplimiento de los requisitos.
6. Promulgación del decreto por parte del presidente de la República (representante del poder ejecutivo)
7. Envío de la documentación junto al decreto promulgado al Departamento jurídico del Ministerio de Salud Pública
8. Entrega de  documento que autoriza ejercicio de la carrera (exequátur)
9. Depositar copias de títulos, record de notas, carta de grado y exequátur en el Colegio Médico Dominicano o a la Asociación de Enfermeras Graduadas

Prerrequisitos    
Duración del trámite para la habilitación del ejercicio profesional De 9 a 12 meses